-
1 aufmarschieren
1) wo sich aufstellen, antreten: v. Truppen, Demonstranten вступа́ть /-ступи́ть куда́-н. и стро́иться по- (там). v. Wache заступа́ть /-ступи́ть в <на> карау́л. zur Demonstration [Parade] aufmarschieren дви́гаться <выходи́ть /вы́йти> на демонстра́цию [на пара́д]. die Demonstrationszüge marschierten auf dem Platz auf коло́нны демонстра́нтов вступи́ли на пло́щадь и постро́ились <вы́строились> там. in Sechserreihen aufmarschieren стро́иться /- по шести́. eine Einheit wo aufmarschieren lassen выводи́ть /-вести́ часть куда́-н. и стро́ить по- её там2) wo <bei jdm.> erscheinen явля́ться /-яви́ться куда́-н. <к кому́-н.>. jdn. einzeln aufmarschieren lassen вызыва́ть вы́звать кого́-н. поодино́чке3) aufmarschieren lassen Essen, Getränke, Geschenke a) bringen lassen проси́ть по- принести́ <пода́ть> что-н. b) bestellen зака́зывать /-каза́ть c) selbst bringen ста́вить по- <подава́ть/-да́ть> (на стол)
См. также в других словарях:
Massaker am Platz des Himmlischen Friedens — Tian anmen Massaker bezeichnet die gewaltsame Beendigung der monatelangen Besetzung des Platzes des himmlischen Friedens in Peking von chinesischen Studenten am 3. und 4. Juni 1989 durch das chinesische Militär. Vor allem im chinesischen… … Deutsch Wikipedia
Tian’anmen-Massaker — Gedenkfeier 2009 in Hongkong Als Tian’anmen Massaker (chinesisch 天安門 / 天安门 Tiān ānmén, deutsch: Tor des himmlischen Friedens) bezeichnet man die gewaltsame Beendigung eines Volksaufstandes, bei dem der Platz des himmlischen… … Deutsch Wikipedia
Tian'anmen-Massaker — bezeichnet die gewaltsame Beendigung der monatelangen Besetzung des Platzes des himmlischen Friedens in Peking von chinesischen Studenten am 3. und 4. Juni 1989 durch das chinesische Militär. Vor allem im chinesischen Sprachraum wird die… … Deutsch Wikipedia
Tiananmen-Massaker — Tian anmen Massaker bezeichnet die gewaltsame Beendigung der monatelangen Besetzung des Platzes des himmlischen Friedens in Peking von chinesischen Studenten am 3. und 4. Juni 1989 durch das chinesische Militär. Vor allem im chinesischen… … Deutsch Wikipedia
Zwischenfall vom 4. Juni — Tian anmen Massaker bezeichnet die gewaltsame Beendigung der monatelangen Besetzung des Platzes des himmlischen Friedens in Peking von chinesischen Studenten am 3. und 4. Juni 1989 durch das chinesische Militär. Vor allem im chinesischen… … Deutsch Wikipedia
Manila — City of Manila Lungsod ng Maynila Lage von Manila in der Region Metro Manila … Deutsch Wikipedia